Sunday Girl [Greek translation]

Έχω στο μυαλό μου ένα κορίτσι

από μια μοναχική γειτονιά

Είναι κρύα σαν το παγωτό, αλλά και γλυκιά μαζί

Σκούπησε τα δάκρυά σου κορίτσι της Κυριακής

Hey, είδα τον δικό σου μ' ένα άλλο κορίτσι

Μου φαίνεται ότι αυτός ζει σε διαφορετικό κόσμο από σένα

Τρέχα να κρυφτείς, κορίτσι της Κυριακής

Βιάσου, βιάσου και περίμενε

Λείπω όλη τη βδομάδα και ακόμα περιμένω

Είμαι στα μαύρα μου, σε παρακαλώ έλα να δεις

Τι σημαίνει ο έρωτάς σου για μένα

Δεν μπορεί να προλάβει τον κόσμο

που δουλεύει κάθε μέρα

Με την ανεβασμένη της διάθεση νοιώθει

την κάθε μέρα σαν σαββατοκύριακο νιώθει περήφανη

Ζει μέσα στ' όνειρό της, το κορίτσι της Κριακής

Μωρό μου, θα 'θελα να βγω έξω μαζί σου

σήμερα το βράδυ

Αλλά αν το κάνω οι φίλοι μου θα τσατιστούν

Μείνε σπίτι σου, κορίτσι της Κυριακής

(Ooh ooh ooh)

Hey, είδα τον δικό σου μ' ένα άλλο κορίτσι

Μου φαίνεται ότι αυτός ζει σε διαφορετικό κόσμο από σένα

Τρέχα να κρυφτείς, κορίτσι της Κυριακής

Όταν θα ξανασυναντηθούμε το καλοκαίρι θα δω

Αν ο έρωτάς σου μου πάει

Αν μπορέσω να σε κάνω το κορίτσι μου της Κυριακής

Βιάσου, βιάσου και περίμενε

Λείπω όλη τη βδομάδα κι ακόμα περιμένω

Είμαι στα μαύρα μου, σε παρακαλώ έλα να δεις

Τι σημαίνει ο έρωτάς σου για μένα

Βιάσου, βιάσου και περίμενε

Λείπω όλη τη βδομάδα κι ακόμα περιμένω

Είμαι στα μαύρα μου, σε παρακαλώ έλα να δεις

Τι σημαίνει ο έρωτάς σου για μένα

Είμαι στα μαύρα μου

Βιάσου, βιάσου και περίμενε

Βιάσου, σε παρακαλώ έλα να δεις τι κακό μου 'κανες

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)