Summertime [Polish translation]

Letni czas,

Dziecko, twoje życie jest łatwe.

Ryby, wyskakują ryby

I bawełna, o Panie,

Bawełna rośnie wysoko, Panie, tak wysoko.

Twój ojciec jest bogaty

A matka tak dobrze wygląda, skarbie.

Jak dla mnie wygląda teraz całkiem nieźle,

Cicho, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, już już,

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie,

Nie płacz, nie płacz.

Któregoś poranka

Wstaniesz, wstaniesz ze śpiewem na ustach,

Rozłożysz skrzydła, dziecko,

I pofruniesz, pofruniesz do nieba,

Panie, do nieba.

Lecz dopóki nie nastanie ten poranek,

Kochanie, n-n-nic złego ci się nie stanie,

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie...

Nie płacz - płacz.

• Artist:Janis Joplin
• Album:Cheap Thrills (1968)