Summertime [German translation]

Sommerzeit,

Sommerzeit,

und das Leben ist leicht,

die Fische springen

und die Baumwolle gedeiht.

Dein Papa ist reich

und deine Mama sieht gut aus.

So sei ruhig, kleines Kind,

kein Grund zum Weinen.

An einem dieser Morgen,

wirst du aufstehen und singen,

dann wirst du deine Flügel ausbreiten

und himmelwärts fliegen.

Aber bis zu diesem Morgen

wird nichts dir schaden können,

denn Papa und Mama

werden dir zur Seite stehen.

An einem dieser Morgen,

wirst du aufstehen und singen,

dann wirst du deine Flügel ausbreiten

und himmelwärts fliegen.

Aber bis zu diesem Morgen

wird nichts dir schaden können,

denn Papa und Mama

werden dir zur Seite stehen.

• Artist:Angélique Kidjo