好きと言いなさい [Suki to iinasai] [Spanish translation]

Ámame, ámame, chico adorable

Se mi chico

Te miento diciendo que soy mayor como precaución

Aunque nos acompañemos tanto como para besarnos

Suspiro a propósito en el asiento de pasajeros

Tus dedos tocan mi pelo

Pero te evito mirando arriba

Te estoy molestando A-HA-HA

Te pregunto cruelmente "¿Quieres que te odie?"

Te estoy molestando Fu-Fu-Fu

Porque si fuese seria, me rendiría

Se tú el primero

Dime que me quieres

Ámame, ámame, chico adorable

Se mi chico

Tengo la intención de conocer la psicología de los chicos

Que no es lo mismo que ser sutil con lo que se dice

Todos los amores empiezan como un juego

Odio llorar después

Soy más cobarde que lo que aparento

Te estoy molestando A-HA-HA

Me río alegre diciendo "No eres mi tipo"

Te estoy molestando Fu-Fu-Fu

Porque no me perdonaré ser seria

Se tú el primero

Dime que me quieres

Aunque yo te quiera así

Soy maliciosa, cariño

Te estoy molestando A-HA-HA

Te pregunto cruelmente "¿Quieres que te odie?"

Te estoy molestando Fu-Fu-Fu

Porque si fuese seria, me rendiría

Se tú el primero

Dime que me quieres

Ámame, ámame, chico adorable

Se mi chico

• Artist:Minako Honda
• Album:The virgin concert (1986)