Sugar On the Rim [French translation]

Du sucre autour du verre

Sens-tu le goût de la honte quand tu lèches mes plaies ?

Car je me suis rachetée malgré toi

J’ai passé une vie à me cacher, mais une tempête arrivait sans cesse

Pourrais-tu être la lueur d’espoir comme du sucre autour du verre ?

Tu m’as prise par…

Surprise

Je n’ai jamais éprouvé cette sensation

Un baiser pour chaque cicatrice

Éclipse mes attentes

Un choc pour mon cœur

Du sucre autour du verre…

J’adore jouer avec les ombres, une lueur qui va et vient

Je n’ai pas peur d'un côté obscur, dis-moi quelque chose que j’ignore

Peut-être qu’on devait le sentir pour qu'on puisse connaître la différence

Quand on raconte notre histoire sanglante avec une douceur sur nos lèvres

Tu m’as prise par…

Surprise

Je n’ai jamais éprouvé cette sensation

Un baiser pour chaque cicatrice

Éclipse mes attentes

Un choc pour mon cœur

Du sucre autour du verre

Amère si tu t’en vas

Douce si tu restes

Douce si jamais tu t’en vas

Car elle devient plus douce au fil des jours

Je n’ai jamais éprouvé cette sensation

Un baiser pour chaque cicatrice

Éclipse mes attentes

Un choc pour mon cœur

Du sucre autour du verre

• Artist:Hayley Williams
• Album:Petals for Armor (2020)