Sucker [Greek translation]

Α' Στροφή

Εμείς οι δυο συμβιβαζόμαστε καλύτερα

από τα πουλιά ενός φτερού εσύ κι εγώ.

Εμείς αλλάζουμε τον καιρό

και τον Δεκέμβριο καίγομαι

όταν σε έχω γύρω μου.

Προ-Χορωδιακό:

Έχω χορέψει στις οροφές αμαξιών

και έχω διαλύσει πόσα προστατευτικά.

Θα σε ακολουθώ στα τυφλά

και δεν χορταίνω αρκετά.

Εσύ είσαι τόσο η γιατριά όσο και το φαρμάκι μου,

εκείνο το τατουάζ που χαράχτηκε στο μυαλό μου.

Και γνωρίζεις πολύ καλά ότι είναι προφανές.

Χορωδιακό:

Έχω ξετρελαθεί για πάρτη σου.

Δείξε μου ποιο μέρος του κόσμου θέλεις και θα σε συνοδεύσω αβίαστα.

Μου έχεις πάρει τα μυαλά για τα καλά.

Όποιον δρόμο κι αν διαβείς, γνωρίζεις ότι μπροστά σου θα με συναντήσεις.

Έχω ξετρελαθεί με όλες εκείνες τις υποσυνείδητες

τάσεις σου τις οποίες κανείς δεν γνωρίζει

και ούτε τείνει να ρωτήσει.

Και εσύ διαμορφώνεις τον χαρακτήρα μου,

καταρρίπτεις τα συμβατικά όριά μου. Και επισήμως

παραδέχομαι ότι για σένα έχω πέσει κορόιδο.

Β' Στροφή:

Μην περιπλέκεις την κατάσταση διότι σε διαβάζω σαν ανοικτό βιβλίο

όπως και εσύ με έχεις αναλύσει πλήρως.

Δεν μπορώ να θυμηθώ

όλα τα προηγούμενα βράδια της ζωής μου. Διαγράφονται

όταν σε έχω κοντά μου.

Προ-Χορωδιακό:

Έχω χορέψει στις οροφές αμαξιών

και έχω διαλύσει πόσα προστατευτικά.

Θα σε ακολουθώ στα τυφλά

και δεν χορταίνω αρκετά.

Εσύ είσαι τόσο η γιατριά όσο και το φαρμάκι μου,

εκείνο το τατουάζ που χαράχτηκε στο μυαλό μου.

Και γνωρίζεις πολύ καλά ότι είναι προφανές.

Χορωδιακό:

Έχω ξετρελαθεί για πάρτη σου.

Δείξε μου ποιο μέρος του κόσμου θέλεις και θα σε συνοδεύσω αβίαστα.

Μου έχεις πάρει τα μυαλά για τα καλά.

Όποιον δρόμο κι αν διαβείς, γνωρίζεις ότι μπροστά σου θα με συναντήσεις.

Έχω ξετρελαθεί με όλες εκείνες τις υποσυνείδητες

τάσεις σου τις οποίες κανείς δεν γνωρίζει

και ούτε τείνει να ρωτήσει.

Και εσύ διαμορφώνεις τον χαρακτήρα μου,

καταρρίπτεις τα συμβατικά όριά μου. Και επισήμως

παραδέχομαι ότι για σένα έχω πέσει κορόιδο.

~~~~~~~~~

Προ-Χορωδιακό:

Έχω χορέψει στις οροφές αμαξιών

και έχω διαλύσει πόσα προστατευτικά.

Θα σε ακολουθώ στα τυφλά

και δεν χορταίνω αρκετά.

Εσύ είσαι τόσο η γιατριά όσο και το φαρμάκι μου,

εκείνο το τατουάζ που χαράχτηκε στο μυαλό μου.

Και γνωρίζεις πολύ καλά ότι είναι προφανές.

Χορωδιακό:

Έχω ξετρελαθεί για πάρτη σου.

Δείξε μου ποιο μέρος του κόσμου θέλεις και θα σε συνοδεύσω αβίαστα.

Μου έχεις πάρει τα μυαλά για τα καλά.

Όποιον δρόμο κι αν διαβείς, γνωρίζεις ότι μπροστά σου θα με συναντήσεις.

Έχω ξετρελαθεί με όλες εκείνες τις υποσυνείδητες

τάσεις σου τις οποίες κανείς δεν γνωρίζει

και ούτε τείνει να ρωτήσει.

Και εσύ διαμορφώνεις τον χαρακτήρα μου,

καταρρίπτεις τα συμβατικά όριά μου. Και επισήμως

παραδέχομαι ότι για σένα έχω πέσει κορόιδο.

Με έχεις ξετρελάνει.

• Artist:Jonas Brothers
• Album:Happiness Begins (2019)