successful [Serbian translation]

(1.strofa)

Imam dobre vesti sa posla, decko

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Nemozes ni da zamislis sta cu reci

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

tako je tesko to zadrzati, bebo

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Ja sam tako uzbudjena ja ne mogu da cekam

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Slusaj duso

(pre-refren)

Veceras, ja sam pobednik, bebo

(veceras, ja sam pobednik)

U svakom slucaju ispod si

(u svakom slucaju ispod si)

Sta tu ima jos da se kaze, decko ?

(sta tu ima jos da se kaze, decko?)

Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo

(refren)

Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada

i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna

ja sam tako uspesna, da

I devojko, i ti takodje

ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da

ja sam tako uspesna

(2.strofa)

Ovo nije nista novo za mene

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Mi ne idemo na tvoje omiljeno mesto

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Ti idalje pitas zasto je to toliko specijalno

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Ako stvarno zelis da znas moraces da cekas

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

(pre-refren)

Veceras, ja sam pobednik, bebo (veceras, ja sam pobednik)

U svakom slucaju ispod si (u svakom slucaju ispod si)

Sta tu ima jos da se kaze, decko ? (sta tu ima jos da se kaze, decko?)

Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo

(refren)

Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada

i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna

ja sam tako uspesna, da

I devojko, i ti takodje

ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da

ja sam tako uspesna

(most)

Daj da stavim svoje ruke preko tvojih ociju

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Decko, da li si spreman za tvoje iznenadjenje ?

(to je iznenadjenje, to je iznenadjenje)

Ja zelim da ti dam, ja zelim da ti dam

Da li ti se svidja duso ? Da li se od toga jezis ?

Da li se od toga osecas hladno ?

(pre-refren)

Veceras, ja sam pobednik, bebo

(veceras, ja sam pobednik)

U svakom slucaju ispod si

(u svakom slucaju ispod si)

Sta tu ima jos da se kaze, decko ?

(sta tu ima jos da se kaze, decko?)

Kazem trebalo bi da se igras sa mnom, bebo

(refren)

Da, oseca se tako dobro da budem tako mlada

i da se ovoliko zabavljam i da budem uspesna

ja sam tako uspesna, da

I devojko, i ti takodje

ti si tako mlada i prelepa i tako uspesna, da

ja sam tako uspesna

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)