Subiré al infierno [Version Ha-Ash] [German translation]

Meine Seele ist bewölkt

Durch einen lebenslänglichen Schatten

Ich bin ein Fluss ohne Ruhe

Dass keine Antwort findet

Es gibt keinen Grund, um zu leben,

Um zu singen,

Um zu lachen, nein,

Es gibt kein Verzeihen

Es gibt kein Trost,

Im Sturm kenterte mein Traum

Verliere deine Hoffnung...

Auch wenn Du suchst, wirst Du nichts

Unter diesem Berg finden

Außer Einsamkeit

(Ich bin aus Rache krank)

Heute gibt es keinen morgen...

Nichts hier lohnt sich,

Ich bin eine tote Seele

Mein Schmerz ist meine Verdammnis

Ich wurde am Abgrund geboren,

Die Höhe verursacht mir keinen Schwindel

Ich nehme ohne Erlaubnis

Ich suche immer Streit

Ich fische in der Wüste

Auf meinem Grill brennt kein Feuer

Das, was für mich Träume sind,

Sind für dich Alpträume

Ich greife das Messer

An der Scheide und schneid mich nicht

Ich springe aus einem Gebäude

Und brech mir nicht

Ich bedecke mich mit der Kälte

Nichts an mir ist zahm

Versuche nicht, mich zu ermüden

Ich, ich ermüde nicht

Ich habe nichts mit Dir gemeinsam

Du wärmst dich mit der Kälte

Für mich gibt es nichts unmögliches

Ich durchquere das rote Meer

Ich gehe im Vertrauen zu Dir

Ich habe eine Karte,

Das sind deine Augen

Heute habe ich so viel zu tun

Um tausend und eins Versprechen zu erfüllen

Habe ich das Herz besetzt

Und den Kopf

Meine Taschen sind frei

Um deine Zwickmühlen aufzuheben

Versinke in meiner Brust und trockne deinen Leid

Nimm die Hand, wenn Du geretet werden willst

Ich werde zur Hölle aufsteigen, nur um dich zu suchen

Steig auf, steig auf, steig auf

Steige ab bis zu den Wolken

Unsere Welt

Ist dabei sich zu drehen,

Die Pole sind verwirrt

Der Norden ist nicht mehr auffindbar

Steig auf, steig auf, steig auf

Steige ab bis zu den Wolken

Für mich gibt es nichts unmögliches

Ich durchquere das rote Meer

Ich gehe im Vertrauen zu Dir

Ich habe eine Karte, das sind deine Augen

So sehr Du auch sucht, hier gibt es nichts

Du wirst nicht finden können

Was in mir glänzt

Steige auf zur Hölle

Die Teufel mit Heiligenkranz

Steige hinab ins Paradies, Engel

Mit Hörner und Schwanz

Gäbe es doch ein Ort zum hingehen

Aber es gibt nur Dunkelheit in mir... ooh

Ich trage Dunkelheit in mir

Ich, ich

Ich kenne diesen Ort

Ich kenne die Regeln

Ich kann in der Dunkelheit sehen

Ohne Taschenlampe,

Ohne Kompas,

Ohne gps,

Ohne Technologie

Wir sind telepatisch verbunden

Wache auf aus deinem Traum

Höre auf zu träumen

(Dies ist die Wirklichkeit, ich werde dich finden)

Und nun kann mich niemand retten

Warte auf mich, ich werde dich herunterholen

Steige auf, steige auf, steige auf

Steige ab zu den Wolken

Unsere Welt

Ist dabei sich zu drehen

Die Pole sind verwirrt

Der Norden ist nicht mehr auffindbar

Steige auf, steige auf, steige auf

Steige ab bis zu den Wolken

Für mich gibt es nichts unmögliches

Ich durchquere das rote Meer

Ich gehe im Vertrauen zu Dir

Ich habe eine Karte,

Das sind deine Augen

Du kennst mich gut

Ich senke nicht die Flaggen

Ich bin der, der die Glocke läutet,

Wenn der Kampf zuende ist

Gib mir deine Gespenster

Ich werde sie verscheuchen

Mauern sind dazu da, heruntergerissen zu werden

(Für mich) ich gehe zur Hölle, um dich zu suchen

(Für mich) ich ziehe in den Krieg mit Mars

(Für mich) ich schwimme zur tiefsten Stelle

Ich kehre in der Zeit zurück und gebe Dir deine Welt zurück

Steige auf, steige auf, steige auf

Steige ab zu den Wolken

Unsere Welt

Ist dabei sich zu drehen,

Die Pole sind verwirrt

Der Norden ist nicht mehr auffindbar

Steige auf, steige auf, steige auf

Steige ab bis zu den Wolken

Für mich gibt es nichts unmögliches

Ich durchquere das rote Meer

Ich gehe im Vertrauen zu Dir

Ich habe eine Karte, das sind deine Augen

• Artist:Cumbia Ninja
• Album:Cumbia Ninja 2 (2014)