Stuck On The Puzzle [Turkish translation]

Ben sana oturup yıldızlarla ilgili şarkılar söyleyecek bir aptal değilim, kızım.

Ancak dün gece kafamı kaldırıp (gökyüzünde) mavinin karanlık yarısına baktığımda,

geriye doğru (ters yöne) gidiyorlardı.

senin çekiciliğindeki bir şey onları çıldırtmış (kızdırmış) olmalı, onları erken bir geceye zorlayarak.

Senin parmaklarını loş ışıkta gördüğümdeki gibi bir görüntü için tepeden tırnağa (her yeri) arıyorum,

sanki bela olduğunu duymaya alışmışsın gibi.

ve ben tüm geceyi,

puzzle'da takılarak geçirdim. (puzzle yaparken takılmak, eksik parçayı bulamamak, ilerleyememek vb.)

sorduğum hiç kimse, nasıl senin çevrene girdiğini bilmiyordu (hatırlamıyordu).

Başka bir odaya saptırılmamış ( yönlendirilmemiş) hiçbir adam, rol yapmaya devam etmezdi.

ama senin çekiciliğin, artık o adam kimin elini tutuyorsa, onu bıraktırmaya yeterli olmamış.

Senin parmaklarını loş ışıkta gördüğümdeki gibi bir görüntü için tepeden tırnağa (her yeri) arıyorum,

sanki bela olduğunu duymaya alışmışsın gibi.

ve ben tüm geceyi,

puzzle'da takılarak geçirdim.

Karşı kıyıya yüzmeye çalıştım, ama ayaklarım ortada durdu.

ışığı gördüğümü sandım, ama ah hayır,

puzzle'da takılı kaldım.

• Artist:Alex Turner
• Album:Submarine (2011)