Straight Outta Compton [Italian translation]

[Intro: Dr. Dre]

Stai ora per testimoniare la forza della conoscenza di strada

[Verso 1: Ice Cube]

Direttamente da Compton, il pazzo figlio di puttana chiamato Ice Cube

Dalla banda chiamata "Neri con l'atteggiamento"

Quando vengo chiamato fuori, prendo un fucile a pompa

Premo il grilletto e i corpi sono trasportati via

E anche tu ragazzo, se fotti con me

La polizia dovrà venire a prendermi

Muovi il culo, ecco come vado in giro

Per i punk* figli di puttana che si atteggiano

I neri iniziano a borbottare, vogliono fare a botte

Li mescolo e li cucino in una pentola come fossero gumbo*

Uscito fuori (di testa) come questo figlio di puttana

Con una mitraglietta, puntata

al tuo culo, quindi rinunciaci

Non sto raccontando di quando sono impegnato in una rapina

Qui c'è del rap assassino che ti farà ballare

Con una fedina penale come Charles Manson

AK-47 è lo strumento

Non fatemi recitare la parte dello stupido figlio di puttana

Con me puoi camminare in punta di piedi, o forse no

Sto sbattendo fuori neri dalla scena, quotidianamente

Si, settimanalmente, mensilmente e annualmente

Finché questi stupidi figli di puttana vedranno chiaramente

Che sono qui, con la capitale C-P-T*

Ragazzo, non puoi fottere con me

E quando sono nel tuo quartiere, faresti bene ad abbassare la testa

Perché Ice Cube è un fottuto pazzo

Quando me ne vado, credete stia beccheggiando

Ma quando ritorno, ragazzo, arrivo direttamente da Compton

[Eazy E]

Si, Ren

[MC Ren]

Cosa c è?

[Eazy E]

Dì loro da dove vieni!

[Verso 2: MC Ren]

Direttamente da Compton, un altro pazzo culo nero

Più punk uccido, più la mia reputazione aumenta

Sono un cattivo figlio di puttana e questo lo sapete

Ma quei culi neri-fighette non lo mostreranno questo

Ma non me ne frega un cazzo, sto facendo soldi

Se non dalle liriche, rubando o con altra merda

Semplicemente come un furto, la definizione è jacking*

E quando illegalmente armato è chiamato packing*

Sparo ad un figlio di puttana in un minuto

Trovo un bel pezzo di figa e ci vado a letto

Perciò, se sei allo spettacolo in prima fila

E ti chiamo stronza o zoccola, oh

Probabilmente la prenderai male come una stronza che si sente chiamata in causa

Ma questo mi mostra, zoccola, che sei di fronte a

Un pazzo figlio di puttana dalla strada

Atteggiamento legittimato, perché sto facendo a pezzi le merde

MC Ren controlla l'automatica

Per ogni stupido figlio di puttana che inizia ad arritare

Non la mano destra, io sono la mano stessa

Ogni volta prendo un AK dallo scaffale

La sicurezza è massima e quella è legge

R-E-N, pronunciato Ren, ma sono crudo

Vedi, poiché sono il cattivo figlio di puttana

La definizione è chiara, tu sei il testimone di un omicidio

Questo sta succedendo senza neanche un indizio

E una volta che sei sotto il mirino, il tuo culo è fatto!

Guarda, potresti prenderlo come un viaggio

Ma un nero come Ren è un gangster tipo

Direttamente da Compton

[Dr. Dre]

Eazy è il suo nome e il ragazzo sta arrivando

[Verso 3: Eazy E]

Direttamente da Compton

è un fratello che soffocherà tua madre

Facendo credere a tua sorella che io la ami

Un pericoloso figlio di puttana educato all'Inferno

E se mai venissi catturato, otterrò la libertà provvisoria

Vedi, non me ne frega un cazzo, quello è il problema!

Quando vedo un figlio di puttana di sbirro, io non me la filo!

Ma sono furbo, profilo basso, furtivo abbastanza

E quando vedo un punk passare, sorrido

Per me è qualcosa di divertente, l'atteggiamento mostrato da un nero alla guida

Ma non sa dove cazzo sta andando, gira soltanto

Cercando colui che chiamano Eazy

Ma qui c'è un flash, non mi prenderanno mai

Spietato

Mai visto, come un'ombra nell'oscurità

Tranne quando scarico

Vedi, supererò l'esitazione

E sento l'urlo di quello che subisce una penetrazione

Da' una piccola folata di vento e me la filo

Ma lascio un ricordo, nessuno sarà dimenticato

"Allora, a proposito di quella stronza che è stata sparata?" "Che si fotta!"

Tu credi che mi freghi qualcosa di una stronza? non sono un fallito

Questa è un'autobiografia di E

E se tu mai dovessi fottere con me

Tu sarai preso da un fratello, stupido e drogato, che ti strangolerà

Parola di un figlio di puttana

Direttamente da Compton

• Artist:N.W.A.
• Album:Straight Outta Compton