Maldito amor [French translation]

Comment oublier le moment,

Comment l'oublier?

Comment effacer de ma vie

Les choses que tu m'as dites?

Comment sentir

Tes baisers sur ma joue?

Ils me rendent fou.

Comment pourrais-je faire pour t'oublier et cesser de t'aimer.

Comment vivre sans entendre tes pas,

Avoir ton odeur dans ma chambre,

Regarder depuis mon être

Avec un cœur?

Retrouver mes matinées,

Sans tes paroles,

Comment pourrais-je faire pour t'oublier et cesser de t'aimer.

Amour maudit,

Je ne veux plus t'aimer de nouveau;

Mais toi, mon soleil,

Je voudrais retrouver toutes les heures que je t'ai offertes

Quand j'étais à tes côtés.

Amour maudit,

Je ne veux même plus respirer

le même air que toi.

Je veux récupérer

Avec une autre bouche essayer d'oublier tes baiser

Qui brûllent.

Comment t'oublier si tu ne sors pas de mon esprit?

Ton souvenir est toujours présent.

Comment puis-je faire comprendre à mon cœur

Que tu es partie et que tu ne reviens pas?

Je n'avais jamais pensé qu'on pouvait me faire tant mal.

Amour maudit,

Je t'ai tout dit

Tu m'as brisé (ma vie)

_____________________________________________

Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.

• Artist:Il Volo
• Album:Ámame