Stories of the Street [Croatian translation]

Ta ulica mi pričat zna

U glasovima straha

A kadilaci prolaze

U noć i otrovan zrak

Kroz prozor nagnut visim ja

Taj stari hotel zna

Jednom rukom se ubijam

U drugoj ruci ruža sja

Znam, svi ste čuli da je kraj

I da će skoro rat

A gradovi se ruše svi

I ljude guta mrak

Al' nek' vas pitam jednom još

Vi djeco, što ste prah

Ovi svi, svi što viću na sav glas

Dal' govore za nas?

I kuda idu ceste te

Kad slobodni smo sad

I zašto vojske ratuju

A kod kuće je glad

O damo s lijepim nogama

Ti stranče što si s njom

Svi ste vi u bol zaključani

I vaša patnja, (vaša patnja) vam je bol

To naše doba rađa blud

A roditelji svi

S ekrana bajke slušaju

I pričat neće njih

Dok djeca su na uzici

I vuku ih u zrak

U jednom oku strojevi

U drugom oku mrak

O dođi mala sa mnom ti

Da nađemo taj vrt

Gdje sadit ćemo jabuke

I čekat svoju smrt

Ako se probudim kad

I pitam "Tko sam ja?"

O vodi me mesaru tad

Sa ovcama ću stat

U jednoj ruci ljubav sja

U drugoj ruci cvijet

I žedan sam na izvoru

Kog' zovu "ovaj svijet"

Jer mali smo pod zvijezdama

Od neba veći, znaj

Dok izgubljen u gomili

Tvoj pogled hvatam ja

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs of Leonard Cohen