Stille Wasser [Danish translation]

Jeg vil drikke dette vand,

Det skal være mit spejl.

Jeg vil synke ned i det,

I mit stille vand.

Det trækker mig ned i dybet,

Ned i sit skød.

Jeg er for længst fortabt,

Det slipper mig aldrig mere.

Stille vand er så dybt,

Længsel er som tung vin

Hvis du dykker dybt ned i det,

Vil intet nogensinde blive det samme som før.

Stille vand er så dybt,

Længsel, klart og koldt og rent.

Den der drikker af dette vand

Vil fortabe sig i det.

Og finder jeg noget,

Som ingen før mig har set,

Så vil jeg skjule det,

I det dybe og klare vand.

I dybets beruselse

Vil jeg miste mig selv,

Og kysse din sjæl

Og røre den.

Stille vand er så dybt,

Længsel er som tung vin

Hvis du dykker dybt ned i det,

Vil intet nogensinde blive det samme som før.

Stille vand er så dybt,

Længsel, klart og koldt og rent.

Den der drikker af dette vand,

Vil fortabe sig i det.

• Artist:Tanzwut
• Album:Schreib es mit Blut [2016]