Still Ill [Dutch translation]

Ik beveel vandaag dat het leven

Slechts nemen en niet geven is

Engeland is van mij, het is mij een loon verschuldigd

Maar vraag mij waarom en ik spuw in jouw oog

Oh vraag mij waarom en ik spuw je in je oog

Maar we kunnen ons niet langer

vastklampen aan de oude dromen

Nee we kunnen ons niet vastklampen aan die dromen

Heerst het lichaam over de geest

Of heerst de geest over het lichaam?

Ik weet het niet...

Onder de ijzeren brug kusten wij

En ookal eindigde ik met pijnlijke lippen

Het was gewoon niet meer zoals de goeie ouwe tijd

Nee het was niet zoals in de goeie ouwe tijd

Ben ik nog steeds ziek?

Ben ik nog steeds ziek?

Heerst het lichaam over de geest

Of heerst de geest over het lichaam?

Ik weet het niet...

Vraag me waarom en ik zal doodgaan

Oh, vraag mij waarom en ik zal doodgaan

En als je morgen naar je werk moet

Wel moest ik van jou zijn, zou ik niet echt veel moeite doen

Want er zijn meer heldere kanten aan het leven

En ik zal het wel weten, want ik heb ze gezien

Maar niet erg vaak

Onder de ijzeren brug kusten wij

En ookal eindigde ik met pijnlijke lippen

Het was gewoon niet meer zoals de goeie ouwe tijd

Nee het was niet zoals in de goeie ouwe tijd

Ben ik nog steeds ziek?

Oh, ben ik nog steeds ziek?

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)