Still Fighting It [Greek translation]

Καλημέρα, γιε μου.

Είμαι πουλί

Που φορά ένα καφέ πουκάμισο από πολυεστέρα

Θέλεις μία κόκα κόλα;

Ίσως μερικές πατάτες;

Το μενού με ροσμπίφ κάνει μόνο 9 ευρώ

Είναι εντάξει, δε χρειάζεται να πληρώσεις

Έχω τα χρήματα

Όλοι ξέρουν

Ότι πονάει να μεγαλώνεις

Κι όλοι μεγαλώνουν

Είναι τόσο περίεργο να είμαι πάλι εδώ

Άκου που θα σου πω

Τα χρόνια περνούν

Ακόμη το παλεύουμε, ακόμη το παλεύουμε

Και μου μοιάζεις τόσο πολύ

Συγγνώμη1

Καλημέρα, γιε μου

Σε είκοσι χρόνια από τώρα

Ίσως καθίσουμε και οι δύο και πιούμε μπίρες

Και μπορώ να σου πω για σήμερα

Και πώς σε πήρα στην αγκαλιά μου κι όλα άλλαξαν

Ήταν πόνος

Ηλιόλουστες μέρες και βροχή

Ήξερα πως θα ένιωθες το ίδιο

Όλοι ξέρουν

Ότι δεν είναι ωραίο να μεγαλώνεις

Κι όλοι μεγαλώνουν

Είναι τόσο περίεργο να είμαι πάλι εδώ

Άκου που θα σου πω

Τα χρόνια περνούν

Ακόμη το παλεύουμε, ακόμη το παλεύουμε

Θα προσπαθείς συνέχεια και μία μέρα θα πετάξεις

Μακριά μου

Καλημέρα, γιε μου.

Είμαι πουλί

Ήταν πόνος

Ηλιόλουστες μέρες και βροχή

Ήξερα πως θα ένιωθες το ίδιο

Όλοι ξέρουν

Ότι δεν είναι ωραίο να μεγαλώνεις

Κι όλοι μεγαλώνουν.

Είναι τόσο περίεργο να είμαι πάλι εδώ

Άκου που θα σου πω

Τα χρόνια περνούν

Ακόμη το παλεύουμε, ακόμη το παλεύουμε

Ω, ακόμη το παλεύουμε, ακόμη το παλεύουμε

Και μου μοιάζεις τόσο πολύ

Συγγνώμη

1. Λυπάμαι

• Artist:Ben Folds
• Album:Rockin' the Suburbs (2001)