È stata tua la colpa [Hebrew translation]

זאת הייתה אשמתך אז עכשיו מה אתה רוצה?

רצית להיות כמו אחד מאתנו,

וכמה אתה מצטער על הימים בהם היית

בובה ללא חוטים

ועכשיו במקום זה יש לך חוטים

עכשיו לא תעשה צעד אם מלמעלה אין

מישהו שמפקד ומושך בחוטים שלך

עכשיו האנשים יותר לא יצחקו ממך

אינך כבר אקרובט יותר

אך תראה כמה החוטים יש עליך!

זאת הייתה בחירתך אז עכשיו מה אתה רוצה?

הפכת בעצמך כמו אחד מאתנו

מכל המארבים של החתול והשועל אתה

הצלחת ליברוח תמיד

אך עתה הנך מסתכן יותר!

עכשיו לא תעשה צעד אם מלמעלה אין

מישהו שמפקד ומושך בחוטים שלך

ועכשיו כשהנך חושב כמו אחד מאתנו

את ספרי בית הספר לא תמכור

כפי שעשית ביום ההוא

כדי לקנות כרטיס ולהכנס

לתיאטרון של מנגיאפואוקו

אלה הספרים אותם עכשיו תקרא!

לך, לך, וקרא את כולם

ולמד את הספרים האלה בעל פה

כתוב שרק חכמים וישרים

הם אלה היוצרים את ההיסטוריה

עושים מלחמה, המלחמה היא עסק רציני

טפשים ובובות, לעולם לא יעשו זאת!...

זאת הייתה בחירתך אז עכשיו מה אתה רוצה?

הפכת בעצמך כמו אחד מאתנו

קודם היית טיפש, בובה מעץ

אך עכשיו כשהנך נורמלי

עד כמה אבסורדי המשחק אותו אתה משחק!

• Artist:Edoardo Bennato
• Album:Burattino senza fili