Starts With Goodbye [Greek translation]

Καθόμουν στο κατώφλι,

Έκλεισα το τηλέφωνο και μου έπεσε απ' το χέρι,

Μα ήξερα ότι έπρεπε να το κάνω,

κι ότι εκείνος δεν θα καταλάβαινε,

Τόσο δύσκολο να φανταστώ τον εαυτό μου χωρίς αυτόν,

Ένιωσα ένα κομμάτι της καρδιάς μου να σπάει,

Αλλά όταν βρίσκεσαι σε ένα σταυροδρόμι,

Πρέπει να πάρεις μια απόφαση.

[Ρεφρέν]

Εικάζω ότι θα πονέσει,

Εικάζω ότι θα πρέπει να κλάψω,

και να εγκαταλείψω κάποια πράγματα που έχω αγαπήσει,

προκειμένου να περάσω στην άλλη πλευρά,

Εικάζω ότι θα με ρίξει κάτω,

σαν να πέφτεις ενώ προσπαθείς να πετάξεις,

Είναι λυπηρό, αλλά μερικές φορές το να προχωράς με την υπόλοιπη ζωή σου,

ξεκινάει με αντίο.

Το ξέρω πως υπάρχει μπλε ορίζοντας

κάπου εκεί ψηλά, που με περιμένει,

Το να φτάσεις εκεί σημαίνει ότι αφήνεις κάτι πίσω,

Μερικές φορές η ζωή είναι τόσο γλυκόπικρη.

[Ρεφρέν]

Εικάζω ότι θα πονέσει,

Εικάζω ότι θα πρέπει να κλάψω,

και να εγκαταλείψω κάποια πράγματα που έχω αγαπήσει,

προκειμένου να περάσω στην άλλη πλευρά,

Εικάζω ότι θα με ρίξει κάτω,

σαν να πέφτεις ενώ προσπαθείς να πετάξεις,

Είναι λυπηρό, αλλά μερικές φορές το να προχωράς με την υπόλοιπη ζωή σου,

ξεκινάει με αντίο.

Ο χρόνος, ο χρόνος γιατρεύει,

τις πληγές που νιώθεις,

με κάποιον τρόπο, αυτή τη στιγμή.

[Ρεφρέν]

Εικάζω ότι θα πονέσει,

Εικάζω ότι θα πρέπει να κλάψω,

και να εγκαταλείψω κάποια πράγματα που έχω αγαπήσει,

προκειμένου να περάσω στην άλλη πλευρά,

Εικάζω ότι θα με ρίξει κάτω,

σαν να πέφτεις ενώ προσπαθείς να πετάξεις,

Είναι λυπηρό, αλλά μερικές φορές το να προχωράς με την υπόλοιπη ζωή σου,

ξεκινάει με αντίο.

Εικάζω ότι θα πρέπει να κλάψω,

και να εγκαταλείψω κάποια πράγματα που έχω αγαπήσει,

προκειμένου να περάσω στην άλλη πλευρά,

Ξεκινά με αντίο,

Ο μόνος τρόπος να προσπαθήσεις να βρεις

πώς να προχωρήσεις με την υπόλοιπη ζωή σου,

ξεκινά με αντίο,

Να να να να να να να.

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Some Hearts (2005)