Starea vremii[Cântec pentru Ciulică] [English translation]

Uşi închise, nici un zgomot,

Întuneric cît să cazi,

Nimeni n-are chef de nimeni

Şi de-aia cred că o să plouă azi...

Pentru fiecare şoaptă

Mor ascunşi în ceaţă brazi,

Aparent e totul bine,

Da' sînt convins că o să plouă azi...

În fereastră, rupt de lume,

Nici motanul n-are haz...

Chiar dacă-i soare, ştiu prea bine

Cît de tare plouă, plouă-afară azi...

Eu aud cum plouă, plouă-afară azi...

Pentru mine plouă tare

Azi...

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Ultima repetiţie(1995)