Старая история [Staraya istoriya] [French translation]

J'ai cherché mon amour

Sur des rives lointaines

Je l'avais perdu.

La la, la la, la la, la la.

Aux adresses oubliées,

Dans des voix inconnues

Je rêvais de le trouver.

Mon ange me chantera ce qu'il se passera,

Tout passera.

Le soleil se couchera puis il se relèvera.

C'est une vieille histoire, comme une rengaine

Qui résonne en moi.

Ma mélancolie est insondable, mon amour est sans logis

Il erre, vagabond, sur la terre.

Mais je ne renoncerai

Pas à elle,

Elle est pour toujours en moi.

Je ne retirerai jamais

Ces sentiments,

Pardonne-moi.

La la, la la, la la, la la.

Ne me dis pas adieu

Mais plutôt au revoir.

Je t'attends.

Toi.

Mon ange me chantera ce qu'il se passera,

Tout passera.

Le soleil se couchera puis il se relèvera.

C'est une vieille histoire, comme une rengaine

Qui résonne en moi.

Ma mélancolie est insondable, mon amour est sans logis

Il erre, vagabond, sur la terre.

Mais je ne renoncerai

Pas à elle,

Elle est pour toujours en moi.

Mon ange me chantera ce qu'il se passera,

Tout passera.

Le soleil se couchera puis il se relèvera.

C'est une vieille histoire, comme une rengaine

Qui résonne en moi.

Ma mélancolie est insondable, mon amour est sans logis

Il erre, vagabond, sur la terre.

C'est une vieille histoire, comme une rengaine

Qui résonne en moi.

Ma mélancolie est insondable, mon amour est sans logis

Il erre, vagabond, sur la terre.

Mais je ne renoncerai

Pas à elle,

Elle est pour toujours en moi.

• Artist:Stas Piekha