Stand up and fight [Romanian translation]

Ploaia picurând

Îmi lipește părul de chip,

O privirea goală e tot ce mi-a rămas.

Stelele care odată îmi luminau calea s-au umbrit,

Cerul a devenit gri,

Calea, odată atât de clară,

S-a estompat.

Binecuvântate sunt zilele când viața are scop și e clară,

Fără șovăieli sau îndoieli,

Știu calea.

Astea sunt zilele, am sperat,

N-am pășit alături pe acest drum,

Sclipirea pe care am avut-o odată

Pare să fi pierit.

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește în lumină,

Dând la o parte norii...

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește cerul devenind strălucitor,

Luptă pentru o zi mai bună...

Ce ușurare ar fi să se sfârșească totul,

Ce ușor să fluturi steagul alb și să renunți,

Dar aș fugi azi doar ca să pier într-o altă zi?

Renunță acum și fiecare luptă a fost în van/ în zadar.

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește în lumină,

Dând la o parte norii...

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește cerul devenind strălucitor,

Luptă pentru o zi mai bună...

Ridică-te,

Ai reușit până aici,

Nu ești un înfrânt,

Încă o dată,

Încă o încercare!

Ploaia picurând

Îmi lipește părul de chip...

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește în lumină,

Dând la o parte norii...

Ridică-te și luptă,

Ridică-te și privește cerul devenind strălucitor,

Luptă pentru o zi mai bună...

Ridică-te și luptă!

Luptă, luptă,

Ridică-te și luptă!

• Artist:Turisas
• Album:Stand up and fight