Stairway to Heaven [Romanian translation]

Exista o doamna ce este sigura

Ca tot ceea ce straluceste este aur

Asa ca isi cumpara o scara spre Rai.

Cand ea va ajunge acolo va sti

Ca daca toate magazinele sunt inchise,

Cu un cuvant poate sa obtina lucrul pentru care a venit.

Ooh, ooh, si ea isi cumpara o scara spre Rai.

Este un afis pe perete

Dar ea vrea sa fie sigura

Fiindca, stii, uneori cuvintele pot avea doua intelesuri.

Intr-un copac de langa parau

Este o privighetoare ce canta,

Uneori, toate gandurile noastre sunt dubioase.

Ooh, ma face sa ma intreb,

Ooh, ma face sa ma intreb.

Este un sentiment pe care il am

Atunci cand privesc spre vest,

Iar spiritul meu plange dupa libertate.

In gandurile mele am vazut

Inele de fum printre copaci,

Si vocile celor ce stau si privesc.

Ooh, ma face sa ma intreb,

Ooh, chiar ma face sa ma intreb.

Si se sopteste ca in curand,

Daca toti vom da tonul,

Atunci cimpoierul ne va conduce spre ratiune.

Si o noua zi se va ivi

Pentru cei ce stau mult

Iar padurile vor rasuna cu rasete.

Daca auzi forfote din tufisul tau

Nu te speria,

Este doar o curatenie de primavara pentru regina Mai.*

Da, sunt doua cai pe care poti merge

Dar pe termen lung

Inca este timp sa schimbi drumul pe care te afli.

Si ma face sa ma intreb.

Capul tau zumzaie si pur si simplu nu inceteaza

In caz ca nu stii,

Cimpoierul te cheama sa i te alaturi.

Draga doamna, poti auzi vantul sufland

Si mai stiai ca

Scara ta se afla pe soaptele vantului?

Iar in timp ce noi înaintăm pe drum

Cu umbrele noastre mai inalte decat sufletul nostru.

Acolo se plimba o doamna pe care toti o cunoastem

Ce emana lumina alba si vrea sa ne arate

Cum inca totul se transforma in aur.

Si daca asculti foarte atent

Tonul va veni la tine intr-un final.

Can toti suntem unul si unul este totul

Sa fi o piatra si sa nu te rostogolesti.**

Si ea isi cumpara o scara spre Rai.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)