Stairway to Heaven [Hebrew translation]

יש גברת משוכנעת

שכל הנוצץ זהב הוא

וקונה מעלות לרקיע.

וכשמגיעה לשם תדע

שאם החנויות כולן סגורות

במילה אחת תוכל להשיג מבוקשה.

הוו, הוו, וקונה מעלות לרקיע.

שלט תלוי על הקיר

אבל רוצה להיות בטוחה

כי ידוע שלפעמים יש למילים משמעות כפולה.

בתוך עץ ליד הנחל

ציפור שיר מסלסלת,

לפעמים כל מחשבותינו מוטעות.

הו, וזה מתמיה,

הו, וזה מתמיה.

יש תחושה מזדחלת

כשאסתכל מערבה,

ונפשי צמאה לעזוב.

במחשבותיי ראיתי

טבעות עשן מבעד לעצים,

וקולות ניצבים ומתבוננים.

הו, זה מתמיה,

הו, זה ממש מתמיה.

וזה נלחש בקרוב

שאם נקלוט ביחד את המנגינה

אז החלילן יובילנו אל התבונה.

ויום חדש יפציע

למי שניצבים זמן כה רב

והיערות יהדהדו מצחוק.

אם יש המולה בגינתך

אל תיבהל עכשיו,

זה רק ניקוי אביב עבור מלכת חודש מאי.

כן, יש שני נתיבים שאפשר ללכת בהם

אבל בטווח הארוך

עדיין יש זמן לשנות את הנתיב בו תמצא,

וזה מתמיה.

ראשך מזמזם וזה לא עוזב

למקרה שאינך יודע,

החלילן קורא לך להצטרף אליו,

גברת יקרה, הלא תשמעי את הרוח נושבת,

האם ידעת

שמעלותייך מונחות על הרוח הלוחשת.

וככל שנתפתל במורד הדרך

צלליתנו תגבה למעלה מנשמתנו.

שם צועדת הגברת שכולנו מכירים

מפיצה אור לבן ורוצה להוכיח

איך הכל עדיין הופך לזהב.

ואם תקשיב בקשב רב

המנגינה תבוא אליך לבסוף.

כשכל אחד ואחד הוא הכל,

להיות סלע יציב ולא מתגלגל.

והיא קונה מעלות לרקיע.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)