St. Elmo's Fire [man In Motion] [Russian translation]

Повзрослев, вокруг себя не видишь ты проблем.

Проходя, идёшь вперёд, знакомо всё тебе.

Но иногда быть может, если чувствуешь боль,

Поймёшь, что ты один, изменилось всё.

Играй в игру, не уйдёшь, пока не победишь.

Помни же, это сделать сможешь только ты.

Но, знаешь, иногда так похожи мы.

Ты заперт изнутри, сомнения побори.

Новый горизонт я вижу, взглянув под небеса.

Буду, где орёл летает выше и выше.

Буду странником по жизни и уеду я туда,

Где лежит судьба моя — огни святого Эльма.

Я не знал, насколько далеко смогу зайти (далеко зайти).

Скоро дом, мне всего осталось пару миль.

Ведь сделать я смогу абсолютно всё.

Я раньше был слабак, но теперь я силён.

Новый горизонт я вижу, взглянув под небеса.

Буду, где орёл летает выше и выше.

Буду странником по жизни и уеду я туда,

Где лежит судьба моя — огни святого Эльма.

Я взберусь на гору мира, все моря я проплыву,

Ощущаю огней горенье, огней святого Эльма, чувствую я.

Лишь однажды у нас появляется шанс.

Моё время пришло, идти я готов.

Слышу, музыка играет, вижу я, как реет флаг.

Словно дома очутился, вернулась надежда.

Буду странником по жизни и уеду я туда,

Где лежит судьба моя — огни святого Эльма.

Новый горизонт я вижу, взглянув под небеса.

Буду, где орёл летает выше и выше.

Буду странником по жизни и уеду я туда,

Где лежит судьба моя — огни святого Эльма.

Я взберусь на гору мира, все моря я проплыву.

Ощущаю огней горенье, огней святого Эльма.

Пламя, пламя во мне, и я ощущаю.

Оуу, пламя горит во мне…

• Artist:John Parr
• Album:St. Elmo's Fire (Original Soundtrack) - 1985