Stück vom Himmel [Polish translation]

Dlaczego w jego imieniu?

Też się jakoś nazywamy.

Kiedy zmierzymy się z naszymi dramatami?

On jest potrzebny zbyt często.

Wszystko jest nieskończone,

Nieskończone.

Która armia jest święta?

Twoje zdanie nie jest lepsze od mojego!

Biblia nie jest po to żeby odosobniać,

Ziemia jest naszym obowiązkiem!

Ona jest przyjazna, przyjazna -

My raczej nie.

Kawałek Nieba,

Miejsce Boga,

Krzesło na orbicie,

Wszyscy siedzimy w łodzi!

Tu jest Twój dom,

Tu jest to co się liczy.

Jesteś pod dachem

Wspaniałego Świata.

Religie są dla ochrony,

Zostały stworzone dla moralności.

Nie ma tu żadnej szlachetnej nauki,

Żaden bóg nie pomyślał mądrzej,

Ani ma przewagę, ma przewagę.

Który ideał uświęca środki?

Kto teraz gasi ogień?

Legiony na Krucjatach

Poszły w ślepej furii nie w tym kierunku.

Wszystko jest nieskończone,

Dlaczego nieskończone?

Ciężki czas.

Kawałek Nieba,

Miejsce Boga,

Krzesło na orbicie,

Wszyscy siedzimy w łodzi!

Tu jest Twój dom,

To jest Twój cel.

Jesteś wyjątkowy,

Który odgrywa swoją własną wyrocznię.

Za dużo zostało wymyślone,

Za mało opowiedziane.

Są opowieści,

One jednoczą ten Świat.

Trudy, legendy, przeznaczenia, życie i śmierć,

Szczęśliwe zakończenia, pragnienie i pocieszenie.

Kawałek Nieba,

Miejsce Boga,

Istnieje miliardy kolorów,

I każdy ma swoją własną czerwień.

Tu jest Twój dom,

To jest nasz czas.

Robimy tak wiele prawidłowo,

Ale nie sprawiamy, że jest nam lżej.

To jest mój Dom,

To jest mój Cel.

Kto niczego nie dowodzi,

Ten dowodzi już cholernie dużo.

Nie ma żadnego wroga, nie ma żadnego zwycięstwa.

Nikt nie może nikogo zepsuć,

Nikt nie zasłużył na swoje życie.

Jest wystarczająco dla wszystkich,

Jest wystarczająco dużo łatwych pieniędzy,

Mamy przybliżone kwoty,

I dzielimy ten Świat,

Jesteśmy odpowiedzialni.

Ziemia jest przyjazna,

Dlaczego my właściwie nie?

Ona jest przyjazna,

Dlaczego my właściwie nie?

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:12 (2007)