Si tu penses à moi [Romanian translation]

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

Insula mea e tristă

Este o platformă din oțel,

Pierdută în ceața nordului

Marea iroise* este un mare tanc petrolier

Unde totul este negru, cerul și apa

Sunt deja 3 luni

De când suntem separați.

Încă 3 luni,

Dar elicopterul,

Care vine din Anglia

Îmi va aduce curând

Scrisoarea ta

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

Ce secol amuzant

Unde ca să câștigi în viață

Trebuie să pierzi ceea ce ai mai bun

Poate că mă uiți

În acea țară îndepărtată,

Unde se face parfum din flori

Scrie-mi, te rog.

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

Dacă te gândești la mine,

Cum și eu mă gândesc la tine

• Artist:Joe Dassin
• Album:Si Tu Penses À Moi (1978)