Sous le ciel de Paris [Dutch translation]

Onder de hemel van Parijs

Stijgt een lied op

Dit lied is vandaag geboren

In het hart van een jongen

Onder de hemel van Parijs

Lopen de geliefden

Hun geluk opgebouwd

Op een lucht die voor hen is gemaakt

Onder de brug van Bercy

Zit een filosoof

Twee muzikanten, een paar toeschouwers

Vervolgens een duizend mensen

Onder de hemel in Parijs

Zingen zij tot aan de avond

De hymn van verliefde mensen

Voor hun oude stad

Dichtbij de Notre Dame

Broedt soms een drama

Ja, maar in Paname

Gaat alles wel goed

Een paar zonnestralen

Uit de zomerse hemel

De accordeon

Van een marinier

De hoop bloeit op

Aan de hemel van Parijs

Onder de hemel van Parijs

Stroomt een gelukkige rivier

Welke 's nachts in slaap valt

De zwervers en de bedelaars

Onder de hemel van Parijs

De vogels van de goede God

Komen uit de hele wereld

Om met elkaar te babbelen

Et de hemel van Parijs

Heeft zijn eigen geheim

Sinds twintig eeuwen is hij bezeten

Van ons eiland 'Saint Louis'

Wanneer zij naar hem glimlacht

Doet hij zijn blauwe gewoonte

Wanneer hij huilt over Parijs

Is het omdat hij ongelukkig is

Wanneer hij te jaloers is

Op haar miljoenen minnaars

Hij gaat dan tekeer tegen ons

Zijn grootse gedonder

Maar de hemel van Parijs

Is niet lang zo wreed

Om vergeven te worden

Schenkt hij een regenboog

• Artist:Édith Piaf