Sou Foda [Resposta] [English translation]

Poor one, thinks too much of himself

I'm the one who strikes you down

I make of you my doormat

You think too much of yourself, you weren't even THAT ONE you used to show off to your mates1

I always defined you:

Discouraging, boastful, arrogant person

You don't serve to be a lover, let alone a date

And don't forget this: at the end of the day, who lives hanging around2

Ends up taking the blame for being a cuckold3

Before I forget

Just for your information

Everybody, everybody proved to me be better than you (2x)4

Making out, making out, making out, making out5

Defending the chicks and going on with the making out

Making out, making out, making out, making out

Naiara Azevedo going on with the making out

Betraying is betraying, romance is romance

Love is love and with you, it was just an affair

Making out, making out, making out, making out

Naiara Azevedo going on with the making out

Making out, making out, making out, making out

Defending the chicks and going on with the making out

Poor one, thinks too much of himself

I'm the one who strikes you down

I make of you my doormat

You think too much of yourself, you weren't even that one you used to say to your mates

I always defined you:

Discouraging, boastful, arrogant person

You don't serve to be a lover, let alone a date

And don't forget this: at the end of the day, who lives hanging around

Ends up taking the blame for being cuckold

Before I forget

Just for your information

Everybody, everybody proved me be better than you (2x)

Betraying is betraying, romance is romance

Love is love and with you, it was just an affair

Making out, making out, making out, making out

Naiara Azevedo going on with the making out

Making out, making out, making out, making out

Defending the chicks and going on with the making out

1. I capitalized 'that one' to empashize that he was not all that he used to show off to his friends.2. Putaria is a bad and dirty word in Portuguese, in this case it means a person who likes a lot hanging around, making sex with many women, etc.3. I know, I know, this word can sound very old, but it is the only word I can come up with. The fact is, 'corno' is a man who is betrayed by his woman, I looked up this translation but there is not a noun that can translate its meaning, except 'cuckold'. Well, if someone knows a more modern word, please tell me.4. Proved me that is better than you.5. 'Pente', in this case, is a slang meaning someone who makes out, sex and everything else with SEVERAL people, like a womanizer (if he is a man), but the sense here is as if we are describing the action of doing that.

• Artist:Naiara Azevedo