SOS d'un Terrien en détresse [Russian translation]

Почему я живу, отчего умираю?

Почему я смеюсь, отчего плачу?

Вот он, крик о помощи

Жителя Земли, находящегося в отчаянии.

Ничто не было опорой для меня на этой Земле.

Я предпочел бы быть птицей,

Я чувствую себя скверно в человеческом обличии.

Я желал бы взглянуть на оборотную сторону мира,

Если когда-либо он был так прекрасен,

Так прекрасен, если смотреть с высоты,

С высоты.

Я всякий раз путаю жизнь

С комиксами,

Я как будто жажду перевоплощения,

Я чувствую что-то,

Что меня влечет,

Что меня влечет,

Что меня влечет за собой к высоте...

В этом огромном лото вселенной

Мне не удалось вытянуть счастливый номер.

Я чувствую себя скверно в человеческом обличии,

Я не хотел становиться роботом:

Метро - Работа - Сон.

Почему я живу, отчего умираю?

Почему я кричу, отчего плачу?

Я верю, мне удастся уловить те волны,

Что прибывают из иного мира.

Ничто не было опорой для меня на этой Земле.

Я предпочел бы быть птицей,

Я чувствую себя скверно в человеческом обличии.

Я желал бы взглянуть на оборотную сторону мира,

Я предпочел бы быть птицей,

Спи, дитя, спи...

• Artist:Grégory Lemarchal
• Album:La Voix d'un ange (2007)