Sono solo nuvole [Croatian translation]

Kažeš mi da ima jedan svijet koji se ne kreće

i želiš reći da sjedeći

čekam na to, ovdje

i čak ako tako bude

onda reci mi što se događa

uvijek sam visila na niti

svijet nema dob

Nije važno više odoljeti sa ovim što mi daješ, ne znam što da učinim

Samo su oblaci između nas i oni nestaju

povlače se sa scene

bez riječi

kao kad vrijeme prolazi

i ne čeka više

na nas

ne čeka više na nas

Kažeš mi da tog sna nemaš više, spavajući na predanom jastuku

na moju nevjeru

i više mi govoriš i pričaš i nemam volje

ja još uvijek želim objesiti za nit, rezati nebo na pola

Nije važno više odoljeti sa ovim što mi daješ, ne znam što da učinim

Samo su oblaci između nas i oni nestaju

povlače se sa scene

bez riječi

kao kad vrijeme prolazi

i ne čeka više na nas

ne čeka više

na nas

Nema više kiše

između nas

tvoje riječi su

samo oblaci

između nas i nestat će natrag

sa scene

ne rekavši ni riječi

kao kad vrijeme prolazi

i ne čeka više

na nas

ne vidimo ništa

osim naših leđa na zidu

Znaš što mislim sada

zadovoljna sam

suspendirana na pola

ostajem i spavam ovdje

i sve ide u džep

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)