Song for Someone [Turkish translation]

Sende güzellikle kirlenmemiş bir yüz var

Bende ise geldiğim yerden kalma bir kaç yara izi var

Benim ta içimi görüyor gözlerin

Onların gördüğü hiçbir şeyden korkmuyorsun

Bana ilk seferinde hiçbir şey hissetmeyeceğim söylenmişti

Bu yaralar nasıl iyileşir bilmiyorum

Ama sende bir kafiye buldum

Eğer her zaman göremediğin bir ışık varsa

Ve her zaman içinde olamayacağımız bir dünya varsa

Eğer şüphe duymamamız gereken bir karanlık varsa

Ve de bir ışık varsa, gitmesine izin verme

Ve bir şarkıdır bu, birisi için şarkıdır

Bir şarkıdır bu, birisi için bir şarkıdır

Sen beni bir sohbete kattın

Sadece bizim yapabileceğimiz bir sohbete

Sen hayal gücümü bozdun ve hayal gücüme girdin

Orada her ne varsa alabilirsin

Bana İlk seferinde hiçbir şey hissetmeyeceğim söylenmişti

Seni iyileştirmesi zordu ama bunun sebebi gece de olabilir

Eğer her zaman göremediğin bir ışık varsa

Ve her zaman içinde olamayacağımız bir dünya varsa

Eğer şüphe duymamamız gereken bir karanlık varsa

Ve de bir ışık varsa, gitmesine izin verme

Ve bir şarkıdır bu, birisi için şarkıdır

Bir şarkıdır bu, birisi için bir şarkıdır

Ve ben senin Calvary Tependen* oldukça uzaklardayım

Ve ben olduğum yerden de olmam gereken yerden de oldukça uzaklardayım

Eğer her zaman göremediğin bir ışık varsa

Ve her zaman içinde olamayacağımız bir dünya varsa

Eğer ağzından çaldığım bir öpücük varsa

Ve de bir ışık varsa, gitmesine izin verme

*. Hristiyanlar için Hz. İsa'nın çarmıha gerildiği tepenin adıymış

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence