Song for Someone [Russian translation]

Природа не наградила тебя красотой.

Я тоже получил пару шрамов в прошлом.

У тебя есть дар видеть меня насквозь,

И ничто, что ты увидела, не пугает тебя.

Мне говорили, что первый раз я ничего не почувствую.

Я не знаю как, но мои рубцы заживают,

И в тебе я нашёл свою рифму

Если есть свет, ты не всегда можешь ощутить.

И если есть мир, мы не всегда можем быть.

Если есть темнота, которой следует доверять.

То есть и огонь, которому не дадим угасать.

И эта песня - песня для кого-то

Песня для кого-то особенного

Ты начала со мной разговор.

Разговор, возможный только между нами.

Ты проникаешь в моё воображение.

Можешь владеть всем, что ты там найдёшь.

Говорили, первый раз я ничего не почувствую.

Время лечит раны, может, эта ночь наконец исцелит тебя

Если есть свет, но ты не всегда можешь его ощутить

И если есть мир, но мы не всегда можем им быть

Если есть темнота, внутри и снаружи,

То есть и огонь, которому не дадим угасать

И эта песня - песня для кого-то

Песня для кого-то особенного

И я готов пройти с тобой долгий путь на Голгофу.

И я готов пройти долгий путь от того, кем я был и кем я должен быть,

Если есть свет, который ты не всегда можешь видеть,

И если есть мир, которым мы не всегда можем быть,

Если есть поцелуй, который я похитил из твоих уст,

И есть огонь, которому мы не позволим угаснуть

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence