Sonett in Dur [Russian translation]

Ich frage mich in meinen stillen Stunden,

Was war das Leben, Liebster, eh du kamst

Und mir die Schatten von der Seele nahmst.

Was suchte ich, bevor ich dich gefunden?

Wie war mein Gestern, such ich zu ergründen,

Und sieh, ich weiß es nur noch ungefähr.

So ganz umbrandet mich das Jetzt, dies Meer,

In das die besten meiner Träume münden.

Vergaß ich doch , wie süß die Vögel sangen,

Noch eh du warst, der Jahre buntes Kleid.

Mir blieb nur dies von Zeiten, die vergangen:

Die weißen Winter und die Einsamkeit

Sie warten meiner, läßt du mich allein.

Und niemals wieder wird es Frühling sein.

• Artist:Mascha Kaléko