Something To Save [French translation]

Si tu as quelque chose à dire,

Pourquoi ne le dis-tu pas ?

Si tu as quelque chose à donner,

Pourquoi ne me le donnes-tu pas ?

Jour après jour, je dois le dire,

Nous nous éloignons toujours plus du paradis

Et nous approchons de la profonde mer bleue

Car je n'ai aucun secret pour toi

Et je n'ai plus rien à cacher

Et je suis ouvert à toutes tes questions

Pourquoi ne peux-tu pas chercher à l'intérieur de toi

Comme je l'ai fait

Comme je l'ai fait pour toi

Et tous ces jeux auxquels tu joues

Ne me dis pas comment un homme devrait être

Certains diraient que si tu savais,

Tu ne serais pas ici avec moi

Je t'aime

Je t'aime toujours

Mais je suppose qu'il est temps de te laisser aller

Car je n'ai aucun secret pour toi

Et je n'ai plus rien à cacher

Et j'en ai tellement marre de toutes ces questions

Parce que peut-être que tu as simplement changé d'idée

Comme je l'ai fait

Comme je l'ai fait

Comme je l'ai fait

Comme je l'ai fait

Lorsque j'étais sur le pas de ta porte,

Tu m'as dit de regarder aux alentours,

M'as dit d'entrer

Toi et ton coeur vous êtes assis,

Mais tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds

Car tu n'es pas très loin du sol

Et un beau jour, tout ça s'effondrera

Comme je l'ai fait

Comme je l'ai fait

Si tu as quelque chose à dire,

Pourquoi ne le dis-tu pas ?

Si tu as quelque chose à donner,

Pourquoi ne me le donnes-tu pas ?

Jour après jour, je dois le dire,

Si nous avons quelque chose à sauver,

Pourquoi ne le sauvons-nous pas ?

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice