Something That We're Not [French translation]

J'aurais dû savoir, quand j'étais seule avec toi

Que tu étais beaucoup trop attiré par moi, pour comprendre

Que ce n'est pas de l'amour, ça n'a rien à voir

Mais tu penses toujours que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Et maintenant, tu m’appelles tous les soirs

Je réponds uniquement parce que je suis trop polie

C'est arrivé une fois, peut-être deux

Ouais, tu rends toujours la rupture difficile

Mais tu penses toujours que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Tu veux qu'on soit plus que des amis

Je ne peux pas traverser ça, à nouveau

Arrête d'essayer de rentrer dans ma tête,

Je ne veux juste te brancher

Ça en devient stupide, parce que j'aurais dû le savoir, mais j'ai oublié

Que tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

J'ai entendu dire que tu avais parler de moi à tous ceux que tu connais

En disant que j'étais la bonne, que tu ne peux pas me laisser partir

Et tu continues à faire sonner mon téléphone

Parce que tu sembles ne jamais savoir quand tu devrais t'arrêter

Ne me présente à aucun des tes amis,

Supprime mon numéro, ne m’appelle plus jamais

Nous nous sommes bien amusés, mais maintenant, ça doit se terminer,

Mais tu as toujours rendu la rupture difficile

Maintenant, tu penses toujours que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Tu veux qu'on soit plus que des amis

Je ne peux pas traverser ça, à nouveau

Arrête d'essayer de rentrer dans ma tête,

Je veux juste te brancher

Ça en devient stupide, parce que j'aurais dû le savoir, mais j'ai oublié

Que tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Quelque chose que nous ne nous sommes pas

Tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Ouais, tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Ça n'arrivera pas, mec

Tu veux qu'on soit plus que des amis

Je ne peux pas traverser ça, à nouveau

Arrête d'essayer de rentrer dans ma tête,

Je veux juste te brancher

Ça en devient stupide, parce que j'aurais dû le savoir, mais j'ai oublié

Que tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Quelque chose que nous ne sommes pas

Arrête de jouer

Tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

Mais tu penses que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)