Somethin' Stupid [Turkish translation]

Sırada beklediğimi biliyorum,

zamanın olduğunu zannedene kadar.

Akşamı benimle birlikte geçirmek için

Ve eğer dans etmek için bir yerlere gidersek,

Bir şansın olduğunu biliyorum

Beni bırakmıyor olacaksın.

Ve sonrasında sessiz bir yere geçiyoruz

Bir veya iki içki içiyoruz

Ve sonra hepsini açıklıyorum,

"Seni seviyorum" gibi

Aptalca bir şeyi söyleyerek.

Gözlerinin içinde görebiliyorum,

Eskimiş yalanları yutturuyorsun.

Geçen gece bunu duydun

Sana sadece bir cümle olsa da

Bana göre bu doğru

Daha önce hiç böylesine doğru görünmemişti

Her gün akıllıca bir cümle bulmak için uğraştım

Dediğim şeyi doğrulayabilmek için

Ama sonra akşamın geçmesini bekleyeceğimi düşündüm

Ve seninle yalnızım

Zaman doğru, parfümün kafamı dolduruyor ve yıldızlar kızarıyor

Ve oh, geceler çok mavi

Ve sonra hepsini açıklıyorum

"Seni seviyorum," gibi

Aptalca bir şey söyleyerek.

Seni seviyorum, seni seviyorum

Seni seviyorum, seni seviyorum

Seni seviyorum, seni seviyorum

• Artist:Frank Sinatra
• Album:The World We Knew (1967)