Somethin' Stupid [Slovenian translation]

Vem, da stojim v vrsti,

dokler nisi mnenja,

da imaš čas

preživeti večer z menoj.

In če greva nekam plesat,

vem, obstaja možnost,

da ne boš odšla z mano.

In potem upadeva

v miren mali lokal,

Vzameva drink al' dva

In potem grem in pokvarim vse,

ko rečem nekaj neumnega

Kot: " ljubim te."

Zaznam v tvojih očeh,

da preziraš iste stare laži, ki si jih čula že sinoči.

In čeprav je zate le vrstice,

zame je resnica,

nikoli ni izgledalo tako prav.

Vadim vsak dan,

da najdem nekaj duhovitih vrstic,

da bo vse bolj pomembno.

A potem si mislim,

raje počakam, da se skasni

In ostanem s seboj sam.

Čas je pravi, tvoj parfum me napaja,

Zvezde rdečijo

in, oh noč je tako modra.

In potem grem in pokvarim vse,

ko rečem nekaj neumnega

Kot: " ljubim te."

Čas je pravi, tvoj parfum me napaja,

Zvezde rdečijo

in, oh noč je tako modra.

In potem grem in pokvarim vse,

ko rečem nekaj neumnega

Kot: " ljubim te."

Ljubim te, ljubim te.

Ljubim te, ljubim te.

Ljubim te, ljubim te.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:The World We Knew (1967)