Somethin' Stupid [Hungarian translation]

Tudom, hogy sorban állok

Amíg úgy gondolod, hogy van időd

Eltölteni egy estét velem

És ha elmegyünk valahova táncolni

Tudom, hogy van rá némi esély

Hogy nem fogsz velem távozni

Majd utána beugrunk egy csendes kis helyre

És megiszunk egy vagy két italt

Majd nekiállok, és elrontom az egészet azzal

Hogy valami butaságot mondok

Például hogy szeretlek

Látom a szemeidben

Hogy még mindig megveted a régi szövegeket

Amiket előző éjjel is hallottál

És még ha ez számodra csak egy csajozós szöveg is

Számomra igaz

És még soha nem tűnt ennyire igaznak

Minden nap gyakorlok, hogy kitaláljak néhány okos

Mondatot, amit mondhatnék

Hogy a jelentése valóra válhasson

De aztán úgy gondolom, megvárom, míg

késő este lesz

És egyedül maradok veled

A pillanat megfelelő

A parfümöd megtölti a fejemet

A csillagok fénye vörösre változik

És az éjszaka oly kék

Majd nekiállok, és elrontom az egészet azzal

Hogy valami butaságot mondok

Például hogy szeretlek

(zenei betét)

A pillanat megfelelő

A parfümöd megtölti a fejemet

A csillagok fénye vörösre változik

És az éjszaka oly kék

Majd nekiállok, hogy elrontsam az egészet azzal

Hogy valami butaságot mondok

Például hogy szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

Szeretlek

• Artist:Robbie Williams
• Album:Swing When You're Winning