Someone You Loved [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันนั้นกำลังทรมาน และในเวลานี้ ฉันกลัวว่าไม่มีใครจะช่วยฉันได้

ไม่ว่าจะอะไร หรือไม่มีอะไรเลย ก็ทำให้ฉันนั้นบ้าคลั่งได้

ฉันต้องการใครสักคนที่จะเยียวยา ใครสักคนที่รู้

ใครสักคนที่เข้าใจ ใครสักคนที่เข้ามากอด

มันง่ายที่จะพูด แต่ไม่เคยที่จะเหมือนเดิม

ฉันคิดว่า ฉันคงจะชอบวิธีที่คุณนั้นได้ทำให้ความเจ็บปวดทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องชินชา

[Chorus]

ในแต่ละวันที่แสนจะเจ็บปวด จนถึงยามค่ำคืน

และคุณไม่อยู่ที่นี่ ที่จะพาฉันผ่านพ้นไป

ฉันยอมทุกอย่าง แต่แล้วคุณกลับไม่เห็นค่าความสำคัญเลย

ฉันก็คงจะเคยชินกับการเป็นคนที่คุณเคยรัก

[Verse 2]

ฉันนั้นกำลังทรมานเหลือเกิน และในเวลานี้ฉันกลัวที่จะไม่มีใครที่จะอยู่ตรงนี้

ไม่ว่าจะหนทางไหนของความรักก็ทำให้ฉันนั้นต้องนอนโดยที่ไม่มีคุณอยู่

ตอนนี้ฉันต้องการใครสักคนที่จะรับรู้ ใครสักคนที่เยียวยา

ใครสักคนที่แค่ เพียงรับรู้ในความรู้สึกนั้น

มันง่ายที่จะพูด แต่ไม่เคยที่จะเหมือนเดิม

ฉันคิดว่า ฉันนั้นคงจะชอบวิธีที่คุณนั้นช่วยให้ฉันได้หลีกหนี

[Chorus]

ในแต่ละวันที่แสนจะเจ็บปวดจนถึงยามค่ำคืน

และคุณไม่อยู่ที่นี่ ที่จะพาฉันผ่านพ้นไป

ฉันยอมทุกอย่างแต่แล้วคุณกลับไม่เห็นค่าความสำคัญเลย

ฉันก็คงจะเคยชินกับการเป็นคนที่คุณเคยรัก

[Bridge]

ฉันอยากจะหลับตาลงในเวลาที่เจ็บปวด

ฉันตกไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณ

ฉันจะรู้สึกปลอดภัยจนกระทั่งหายดีเหมือนเดิม

[Chorus]

ในแต่ละวันที่แสนจะเจ็บปวด จนถึงยามค่ำคืน

และคุณไม่อยู่ที่นี่ ที่จะพาฉันผ่านพ้นไป

ฉันยอมทุกอย่าง แต่แล้วคุณกลับไม่เห็นค่าความสำคัญเลย

ฉันก็คงจะเคยชินกับการเป็นคนที่คุณเคยรัก

ในแต่ละวันที่แสนจะเจ็บปวด จนถึงยามค่ำคืน

และคุณไม่อยู่ที่นี่ ที่จะพาฉันผ่านพ้นไป

ฉันยอมทุกอย่าง แต่แล้วคุณกลับไม่เห็นค่าความสำคัญเลย

ฉันก็คงจะเคยชินกับการเป็นคนที่คุณเคยรัก

ฉันยอมทุกอย่าง แต่แล้วคุณกลับไม่เห็นค่าความสำคัญเลย

ฉันก็คงจะเคยชินกับการเป็นคนที่คุณเคยรัก

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)