Someone You Loved [French translation]

[1ère Strophe:]

Je m'effondra et, cette fois, j'ai peur que personne ne me sauvera.

Cette diléma de tout ou rien m'a complêtement fatigué.

J'ai besoin de quelqu'un qui me guérira, qui me saura,

de quelqu'un qui aura (de la patience), qui (me) gardera.

Il est facile à le dire, mais ce n'est jamais la même occasion.

Je pense que j'ai apprecié ta façon à engourdir la peine.

[Réfrain:]

Maintemant, le jour se coule et la nuit se tombe.

Et tu n'es pas ici pour que je souffre toute la douleur.

J'ai diffusé ma défence et, donc, tu as tiré le tapis.

J'ai peu été habitué à être quelqu'un que tu as aimé.

[2nde Strophe:]

Je m'effondrai et, cette fois j'ai peur que personne ne me soutiendra.

Cette façon de t'aimer ''tout ou rien'' m'a fait dormir sans toi.

Donc, j'ai besoin de quelqu'un qui saura, qui me guérira,

de quelqu'un qui me gardera pour s'apercevoir ma douleur.

Il est facile à le dire, mais la réalité n'est jamais comme ça.

Je pense que j'ai peu aimé ton façon de m'aider à se liberer.

[Réfrain:]

Maintemant, le jour se coule et la nuit se tombe.

Et tu n'es pas ici pour que je souffre toute la douleur.

J'ai diffusé ma défence et, donc, tu as tiré le tapis.

J'ai peu été habitué à être quelqu'un que tu as aimé.

[Intermédiaire:]

Et j'ai la tendence de fermer mes yeux quand parfois j'ai de peine.

Je tombe dans tes mains.

Ton son me donnera de la sécurité jusqu'à ce que je rétourne.

[Réfrain / Épilogue:]

Jusqu'à ce moment, le jour se coule et la nuit se tombe.

Et tu n'es pas ici pour que je souffre toute la douleur.

J'ai diffusé ma défence et, donc, tu as tiré le tapis.

J'ai peu été habitué à être quelqu'un que tu as aimé.

Néanmois, le jour se coule et la nuit se tombe.

Et tu n'es pas ici pour que je souffre toute la douleur.

J'ai diffusé ma défence et, donc, tu as tiré le tapis.

J'ai peu été habitué à être quelqu'un que tu as aimé.

J'ai diffusé ma défence et, donc, tu as tiré le tapis.

J'ai peu été habitué à être quelqu'un que tu as aimé.

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)