Someday I'll Be Saturday Night [Dutch translation]

Hey, man, ik leef, ik neem elke dag en nacht op elk moment

Ik voel me als een maandag, maar op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Hey, mijn naam is Jim, waar ging ik de mist in

Mijn leven is een koopjeskelder, alle goede lulligheid is weg

Ik kan gewoon geen baan houden, waar hoor ik thuis

Ik slaap in mijn auto, mijn dromen gaan door

Mijn naam is Billy Jean, mijn liefde was gekocht en verkocht

Ik ben nog maar zestien, ik voel me honderd jaar

Mijn pleegvader ging, nam mijn onschuld weg

Het straatleven is niet veel beter, maar ik krijg in elk geval betaald

En dinsdag gaat mijn weg wel

Het kan niet erger gaan dan gisteren

Donderdagen, vrijdagen, zijn niet zo vriendelijk

Maar op de één of andere manier zal ik overleven

Hey, man, ik leef, ik neem elke dag en nacht op elk moment

Yeah, ik voel me down, maar ik weet dat ik bij zal trekken

Hey, hey, hey, hey, man, ik moet mijn leven leven

Net alsof ik niks heb, alleen deze worp van de dobbelsteen

Ik voel me als een maandag, maar op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Nu kan ik mijn naam niet zeggen en je vertellen waar ik ben

Ik wil mezelf wegrollen, ik weet niet of ik het kan

Ik wenste dat ik op een andere tijd en plaats kon zijn

Met iemand anders ziel, iemand anders gezicht

Oh, dinsdag gaat mijn weg wel

Het kan niet erger gaan dan gisteren

Donderdagen, vrijdagen, zijn niet zo vriendelijk

Maar op de één of andere manier zal ik overleven

Hey, man, ik leef, ik neem elke dag en nacht op elk moment

Yeah, ik voel me down, maar ik weet dat ik bij zal trekken

Hey, hey, hey, hey, man, ik moet mijn leven leven

Ik ga alle stukken oprapen en wat er over is van mijn trots

Ik voel me als een maandag, maar op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Zaterdagnacht, hier gaan we

Op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Ik zal weer op mijn voeten staan, ik zal het goed doen

Ik mag dan wel niet morgen zijn, schatje, dat is oké

Ik ga me niet down voelen, ga een manier vinden, hey, hey, hey

Hey, man, ik leef, ik neem elke dag en nacht op elk moment

Yeah, ik voel me down, maar ik weet dat ik bij zal trekken

Hey, hey, hey, hey, man, ik moet mijn leven leven

Net alsof ik niks heb, alleen deze worp van de dobbelsteen

Ik voel me als een maandag, maar op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Ik voel me als een maandag, maar op een dag zal ik zaterdagnacht zijn

Zaterdagnacht, goed, goed

Zaterdagnacht

• Artist:Bon Jovi
• Album:Cross Road (1994)