Solstici [Latvian translation]

Vēroju zvaigznes, bet tās izkūst,

gaisma paliek par atmiņu.

Tās mirdz klusumā, tās dus,

tās dodas citā pasaulē…

Citā pasaulē…

Tās mūs neatstāj nekas vienus,

nejutīsimies mazāk stipri.

Zināsim, ka tā nav spēle…

ka tā nav spēle…

Zināsim, kāda ir pasaule,

skatoties debesīs!

Nekliedz, nē:

nāk sāpes,

vari atmodināt bailes.

Neatstāšu tevi nekad, nē,

šeit vienu.

Palikšu nomodā

tev blakus.

[Piedziedājums:]

Kâ putekļi, tās pazūd,

nekad neparādoties,

bet naktī

uzmirdz atkal.

Skatos augšā…

Skatos augšā…

Ir vieta tev

manā sirdī:

Viss ir tik tukšs!

Es smaidu, aizveŗot acis…

Nē, nē, nē!

Ja es tās atveŗu, tu esi pārāk tālu

mirdzošās debesīs…

[Piedziedājums:]

Kâ putekļi, tās pazūd,

nekad neparādoties,

bet naktī

uzmirdz atkal.

Skatos augšā…

Skatos augšā…

.

Bet naktī

uzmirdz atkal.

Skatos augšā…

Skatos augšā…

• Artist:Sopa de Cabra
• Album:Cercles (2015)