Solo noi [Greek translation]

Και μου είπες ... είμαι καλά μαζί σου.

Και μου είπες ... είσαι τα πάντα για μένα.

Αν δεν είναι αυτό αγάπη, πες μου εσύ τι είναι;

Αποκοιμήθηκες στην αγκαλιά μου.

Με ξύπνησες με ένα φιλί και μια κούπα καφέ

και μετά να παίζεις εδώ στο κρεβάτι μαζί μου.

Αν δεν είναι αυτό αγάπη, πες μου εσύ τι είναι;

Στη συνέχεια έμεινες για να μιλήσουμε για εμάς,

μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Πες μου πως με θέλεις,

μόνο εμείς, μόνο εμείς

και η ανάσα μας,

μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Πες μου πως κανένας άνθρωπος δεν σε έχει κάνει να τρέμεις,έτσι όπως τρέμεις με εμένα.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς,

και τα βουνά αν θέλεις,

μόνο εμείς, μόνο εμείς,

και τα καταπράσινα λιβάδια, αν θέλεις,

μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Πες μου πως δεν μπορείς να μείνεις μόνη σου ούτε λεπτό αν δεν είσαι μαζί μου.

Μισώ την ανατολή τώρα που έχεις φύγει.

Η νύχτα πέφτει,έλα μέσα μου.

Αν δεν είναι αυτό πόνος, τότε πες μου εσύ τι είναι;

Σε σκέφτομαι  ξανά, αλλά εσύ δεν είσαι μαζί μου.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Πες μου πως με αγαπάς;

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Πού είναι το μυαλό μου;

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Μισώ τα φύλλα αυτά που με τον χρόνο σβήνουν τη μυρωδιά σου.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Τα βουνά δεν τα θέλεις.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Τα καταπράσινα λιβάδια δεν τα θέλεις.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Μου είπες πως δεν μπορείς να μείνεις ούτε λεπτό μακριά από μένα.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Το σπίτι μου δεν το θέλεις.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Μπορώ να πουλήσω τα πάντα, αν θέλεις.

Μόνο εμείς, μόνο εμείς.

Μισώ τα φύλλα αυτά που με τον χρόνο σβήνουν τη μυρωδιά σου.

Μόνο  εμείς ... απλά εμείς ...

εμείς, μόνο εμείς ... απλά εμείς ... απλά εμείς

εμείς, μόνο εμείς ... απλά εμείς ... απλά εμείς

εμείς, μόνο εμείς ... εμείς ... εμείς ... εμείς ... απλά εμείς ...

μόνο εμείς ... απλά εμείς ...

εμείς, μόνο εμείς ... απλά εμείς ... απλά εμείς

• Artist:Toto Cutugno