Solo ieri [French translation]

Hier seulement c'était elle,

Dans ma vie

Hier seulement c'était un soleil

Qui rendait joyeux

et moi jamais,

Je croyais vraiment que jamais

plus jamais, elle ne partirait,

Peut-être ai-je été naïf

Seulement hier

Quand j'étais plus jeune,

Maintenant je sais, on verse des larmes mais,

pour grandir plus

Maintenant je le sais

C'est pourquoi je parlerai au futur

Je regarderai vers l'avenir

Avec la conviction que j'ai,

qu'à partir de ce moment, je m'en sortirai

non, ça ne peut pas finir ainsi

j'inventerai la vie

Pour un certain temps

non, ça ne peut pas finir ainsi

Je trouverai quelqu'un

et je renaîtrai.

Oui dès demain,

pensant à aujourd'hui je dirai,

c'est derrière désormais.

La première chose que je ferai

Je ne jetterai pas

tous ce que j'ai construit de bien jusqu'ici,

et d'ici, je voudrais repartir

De mes nouveaux pas, je

recommencerai.

C'est pourquoi je parlerai au futur

Parce que le mien y est inclus

j'ai quelques idées en tête

Je ne suis pas prêts à renoncer

non,ça ne peut pas finir ainsi

j'inventerai la vie

pour un certain temps

non, ça ne peut pas finir ainsi

ça ne peut finir parce que

je vois qu'il y a devant moi

un peu de lumière

oohhh...

Il y a une autre lumière pour moi.

Alors non,

cela ne peut finir ici

j'inventerai la vie

pour un certain temps

non que ça ne puisse

que ça ne puisse finir ainsi

je trouverai quelqu'un

et je renaitrai

Oui dès demain

pensant à aujourd'hui je dirai

c'est derrière désormais.

seulement hier, c'était seulement elle...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)