Solo due satelliti [Spanish translation]

¿En qué parte del cuerpo

nos podríamos encontrar?

Sin ir lejos,

para podernos rozar.

Te olfateé las manos

y he sentido que me amas

Te he besado en los ojos

y ahora me reconoces.

Como cuando tenía deseos de encontrarte incluso por equivocación

Por las calles de un país que ni conocía

Me perdía y estaba seguro de que cada vez si embargo, te encontraba

Como aquella noche cuando me dijiste: "Quiero irme!"

Cerré esta puerta de golpe y ahora basta y que así sea!

Un instante después te habías perdido y por las calles ya yo te buscaba.

No hay lugar donde se pueda detener a nuestro lunático amor.

¿En qué parte del mundo

nos podríamos dejar?

Para irnos lejos,

sin volver nunca más.

Te he dejado las manos,

para olvidar el mañana

Y te he perdido en los ojos

mientras ya te extrañaba.

Como cuando tenía deseos de encontrarte incluso por equivocación por las calles de un país que ni conocía

Me perdía y estaba seguro de que cada vez si embargo, te encontraba

Como aquella noche cuando me dijiste: "Quiero irme!"

Y cerré los ojos con la cabeza baja y que así sea!

Un instante después te habías perdido

Y por las calles ya yo te buscaba.

No hay lugar donde se pueda detener a nuestro loco amor

Entonces no hay lugar para la sombra donde golpee fuerte el sol

Sólo somos dos satélites que se creerán libres

Sobre esta órbita da vueltas sin tener que salirse nunca hacia afuera.

Y como aquella noche cuando me dijiste: "Quiero irme!"

Cerré esta puerta de golpe y ahora basta y que así sea!

Un instante después te habías perdido y por las calles ya yo te buscaba.

No hay lugar donde se pueda detener a nuestro loco amor

"No hay lugar para la sombra donde golpee fuerte el sol"

Sólo somos dos satélites

Que se creerán libres

Sobre esta órbita da vueltas

Sin tener que salirse nunca hacia afuera,

afuera.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho