Solitaire [French translation]

C'était un homme solitaire qui avait

perdu son amour par indifférence,

un cœur dont l'affection avait été ignorée

jusqu'à ce qu'il meure dans son silence.

Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.

Et tous les chemins le mènent à sa perte.

Tant qu'il est tout seul, il peut faire comme

s'il n'allait plus jamais aimer.

Et il reste seul et joue à ce jeu.

Sans amour, les parties finissent toujours pareil.

Pendant que la vie continue tout autour de lui,

il joue au solitaire.

Un peu d'espoir qui part en fumée,

on sait bien comment ça se passe.

C'était un homme solitaire qui voulait

choisir les cartes qu'il avait en main.

Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.

Et tous les chemins le mènent à sa perte.

Tant qu'il est tout seul, il peut faire comme

s'il n'allait plus jamais aimer.

Et il reste seul et joue à ce jeu.

Sans amour, les parties finissent toujours pareil.

Pendant que la vie continue tout autour de lui,

il joue au solitaire.

Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.

Et tous les chemins le mènent à sa perte.

Pendant que la vie continue tout autour de lui,

il joue au solitaire.

• Artist:Neil Sedaka
• Album:Solitaire 1972