Soli [Ukrainian translation]

Дарма дзвонити в двері - їх нікому не відчинять

Закрились ми від метушні навколишнього світу

Збрехали ми батькам,1

І їсти що є нам,2

Я вирубив тіві

Тільки я, тільки ти.

Дарма нам телефонувати - не відповімо ми

Наш телефон з вікна летів три поверхи донизу3

Бо іноді нам треба

Подумати про себе

Такого ще не було:

Ми самі, ми удвох.

Самі, нам одягом наша шкіра

Просто4у серце ти подивись - там я й ти

Просто у нашому ліжку крихти

Удвох, обійнявшись, сидімо ми

Тільки я, тільки ти

Світ за вікном здається нам старим беззвучним фільмом

Природна твоя скромність робить твоє тіло справжнім

Чарівна ти завжди

Дівча і жінка ти

Мене не розчаруєш

Бо тебе так люблю я

Просто хай буде горіти світло

Просто паніно5разом їмо, я і ти

Просто для нас час зупинився

Разом нарешті з тобою лежати

Що ж іще нам бажати?

Нa... нa... нa...нa..нa..нa..нa..нa..нa..нa

нa..нa..нa..нa..нa..нa..нa..нaй..нa..нaй..нa..нa..

Просто хай буде горіти світло

Просто паніно разом їмо, я і ти

1. "одна брехня твоїм"2. "і повний холодильник"3. "телефон вилетів униз з четвертого поверху" Питання: скільки поверхів він летів? Відповідь: якщо вилетів з четвертого, то летів 3 повних поверхи. Все логічно!)) 4. Слово "soli" в італійській мові приймає безліч значень, в залежності від контексту вживання: "одні", "самі", "одинокі/на одинці", "всього лише", "тільки", "просто", "сонця")) - безліч їх!5. італійській "закритий" бутерброд із сиром та іншими начинками

• Artist:Toto Cutugno