Soli [Croatian translation]

È inutile suonare qui,

non vi aprirà nessuno.

il mondo l'abbiam chiuso fuori

con il suo casino.

Una bugia coi tuoi,

il frigo pieno e poi

un calcio alla tivù -

solo io, solo tu.

È inutile chiamare,

non risponderà nessuno.

Il telefono è volato fuori

giù dal quarto piano.

Era importante, sai,

pensare un poco a noi.

Non stiamo insieme mai,

ora sì, ora sì.

Soli,

la pelle come un vestito.

Soli,

mangiando un panino in due,

io e te.

Soli,

le briciole nel letto.

Soli,

ma stretti un po' di più,

solo io, solo tu.

Il mondo dietro ai vetri

sembra un film senza sonoro,

e il tuo pudore amando

rende il corpo tuo più vero.

Sei bella quando vuoi,

bambina, donna e poi

non mi deludi mai,

è così che mi vai.

Soli,

lasciando la luce accesa.

Soli,

ma guarda nel cuore chi c'è,

io e te.

Soli,

col tempo che si è fermato.

Soli,

però finalmente noi,

solo noi, solo noi.

coro:

È inutile suonare qui,

non vi aprirà nessuno.

Il mondo l'abbiam chiuso fuori

con il suo casino.

Una bugia coi tuoi,

il frigo pieno e poi

un calcio alla tivù -

solo io, solo tu, solo tu.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Soli (1979)