Persiana Americana [Japanese translation]

ピントぼけて見えない

僕の手に届かない

そんな君がいい

取り返しがつかず

どうにも手に届かない

そんな君がいい

するりと脱げ落ちる

君の服

僕の役は

密偵にして観客

そして扇風機のように

君の服を脱がす

どこまでいくのか

その気にさせ　君を喜ばせる

信じがたい話だが

僕にはとても分からない

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

しかる罰を下される

この前のことは

時間と労力の無駄遣い

己の欲望よりも

必要性に促される

僕らは軒先に

追いやられて

今にも落っこちそうだ

君は恐れない

君はまだ笑っている

どこまでやられるか

興味津々のご様子

信じがたい話だが

僕にはとても分からない

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

するりと脱げ落ちる

君の服

僕の役は

密偵にして観客

そして扇風機のように

君の服を脱がす

どこまでいくのか

その気にさせ　君を喜ばせる

信じがたい話だが

僕にはとても分からない

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

起こるべくして起こること

理解しようとしなくたっていい

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

信じがたい話だが

僕にはとても分からない

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

信じがたい話だが

僕にはとても分からない

ブラインド越しでしか

君を見ることができない

• Artist:Soda Stereo
• Album:Signos (1986)