Soli [Assieme] [Greek translation]

Θα το κάνω για να σε ξεχάσω αλλά για την ώρα όχι

σε διέγραψα μόνο από το τηλέφωνο

όταν είναι δύσκολο να σε αγνοήσω μόνο εγώ το ξέρω

είμαι στην κόλαση και εσύ είσαι ένας άγγελος στο θυροτηλέφωνο

εν το μεταξύ ο Σεπτέμβριος έχει έρθει μέσα στο σπίτι μου

δεν καταφέρνω να βρω τίποτα περισσότερο που να ταιρίαζει στην κατάστασή μου

την ονομάζουμε ρουτίνα αυτήν τη μονοτονία

αυτή η κοινή ζωή που τώρα αποτελεί νοσταλγία

το να κάνω μια ανάλυση των σκέψεών σου

είναι το πιο απλό πράγμα

οι επιθυμίες σου ήταν ένα ανοιχτό βιβλίο

και έχω σκίσει όλες τις σελίδες

αν υπάρχει ένα πρόσωπο που αποδρά δεν είναι το δικό μου

το να αποδράσω από το κρύο δε με ενοχλεί πια

η καλύτερη λύση θα ήταν να φύγω

και αντιθέτως μένω εδώ στην κόλαση και θυμάμαι οτι

Είμαστε, είμαι, η πραγματικότητα είναι πως είσαι η μοναδική για μένα

έλα σε μένα, το υπόσχομαι οτι αυτή η φορά είναι η τελευταία

είμαι μόνος, παρμένος από τον εαυτό μου και τη μουσική

έλα σε μένα και από αύριο μη μου ξανατηλεφωνήσεις

Στην αρχή πιστεύαμε οτι θα ήταν φυσιολογικό χωρίς να το σκεφτόμαστε

νύχτες να πηδιόμαστε χωρίς να φιλιόμαστε

φωνάζοντας σε μισώ γελώντας μια στιγμή αργότερα

αλλά αν σβήσει η φωτιά κοίταξε μέσα μου και πέσε στο κενό

εσύ χύνεις μία θάλασσα από δάκρυα, είναι ένα παλιρροϊκό κύμα

αλλά εγώ είμαι πολύ κουρασμένος για να σε φτάσω κολυμπώντας

και ενώ βυθίζομαι κάθε μέρα και λίγο παραπάνω, εγώ δε σε ακούω και εσύ

μένεις κλεισμένη σε κλουβί αν και έξω υπάρχουν πολλά παραπάνω

το να πέφτεις και μετά να ξανασηκώνεσαι, να κλαις και μετά να γελάς

εσύ το ονομάζεις ταλαιπωρία εγώ το ονομάζω ζωή

μεταξύ δυσπιστίας και οχιάς το να αποφασίσεις είναι δύσκολο

για την αγάπη δεν ξέρεις αν πεθαίνεις ή σκοτώνεις

πρέπει να πούμε δυο κουβέντες γιατί οι άνθρωποι

είναι περισσότερο μόνοι και κάποιος το θέλει λιγότερο, μεταξύ όλων των ορίων

διαλέξαμε τον παράδεισο και έρχεται πάντα πιο κοντά

αλλά τώρα φοβάμαι ότι αν κοιτάξω κάτω νιώθω ζάλη

γι'αυτό

Είμαστε, είμαι, η πραγματικότητα είναι πως είσαι η μοναδική για μένα

έλα σε μένα, το υπόσχομαι οτι αυτή η φορά είναι η τελευταία

είμαι μόνος, παρμένος από τον εαυτό μου και τη μουσική

έλα σε μένα και από αύριο μη μου ξανατηλεφωνήσεις

Είμαστε, είμαι, η πραγματικότητα είναι πως είσαι η μοναδική για μένα

έλα σε μένα, το υπόσχομαι οτι αυτή η φορά είναι η τελευταία

είμαι μόνος, παρμένος από τον εαυτό μου και τη μουσική

έλα σε μένα και από αύριο μη μου ξανατηλεφωνήσεις

• Artist:Emis Killa
• Album:Mercurio (2013)