Soleil Soleil [German translation]

Tu te couches à Rio

Tu t'lèves à Macao

Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages

L'hiver dans les nuages

Je suis la seule à partager

Tes secrets nuit et jour

Depuis le temps qu'on se connaît

Que tu me fais l'amour

Soleil soleil

Je suis née dans tes bras

Soleil soleil

Soleil ne m'oublie pas

Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

Je me sens seule

J'ai plus que des soleils électriques

Soleil soleil

J'irai où tu iras

Fais-moi soleil tout ce que tu voudras

Des plages d'or au cœur des favellas

Le monde chante dès que tu es

là là là là là là là là là là là là là

Dès que je t'aperçois

Je m'approche de toi

Je me déshabille sur le sable chaud

Tu me frôles la peau

Je me fais tendrement câline ou féline

Sous tes doigts

Mais dès que tu t'éloignes un peu

Je t'en veux et j'ai froid

Soleil soleil

Je suis née dans tes bras

Soleil soleil

Soleil ne m'oublie pas

Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

Je me sens seule

J'ai plus que des soleils électriques

Soleil soleil

J'irai où tu iras

Fais-moi soleil tout ce que tu voudras

Des plages d'or au cœur des favellas

Le monde chante dès que tu es

Là là là là là là là là là là là là là

Tu te couches à Rio

Tu t'lèves à Macao

Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages

L'hiver dans les nuages

Tu frappes alors à mes volets

Pour entrer te faire pardonner

Un jeans et quelques bermudas

Me voilà en été

Soleil soleil…

Soleil soleil

Je suis née dans tes bras

Soleil soleil

Soleil ne m'oublie pas

Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

Je me sens seule

J'ai plus que des soleils électriques

Soleil soleil

J'irai où tu iras

Fais-moi soleil tout ce que tu voudras

Des plages d'or au cœur des favellas

Le monde chante dès que tu es

Là là là là là là là là là là là là là là.

• Artist:Dalida
• Album:L'an 2005 1997